3d Model Work In Blender For Real World Housing Areas

hi, i am runnnig a project to build a real world map inside Farming Simulator 22 and am using a part of Brisbane to set into the game. i need to get some real addresses built into 3d models to insert into the real streets on the map.

any use of Blender, Giants Editor, making a real world DEM, animation of 3d model for another project, will be appreciated.

This role is ongoing with future projects coming online that will be around the same model of work.